Bürgerbus

Bürgerbus 2021

Vendredi, rendez-vous à 8h sur le parking Ziegelwasen, pour une grande journée de découverte de la région. En route pour Zwiefalten...

Entre deux zones de brouillard, nous avons pu admirer le magnifique paysage du Jura souabe.

Arrivés à Zwiefalten, le soleil était au rendez-vous, nous sommes rendu à la brasserie où le guide nous attendait pour une visite très intéressante sur le fonctionnement de cette brasserie, la fabrication de la bière, les différentes sortes de bière...

 

et la visite s'est terminée, bien sûr, par une dégustation.

Présentation du "Bürgerbus"

Le Bürgerbus, bus des citoyens, permet chaque année aux habitants de Rambouillet et de Kirchheim unter Teck de se rencontrer pendant un long week-end, une année en France, l'année suivante en Allemagne. L'accueil se fait dans les familles et au fil des années, de nombreux liens d'amitié se sont créés.

 

 

En France en 2009 devant la chapelle royale de Dreux et en 2011 devant le château de rambouillet

En Allemagne en 2014 sur l'aéroclub de Kirchheim et en 2016 à Kirchheim


Bürgerbus2021

Après plusieurs reports dûs à la pandémie, le voyage du Bürgerbus à Kirchheim unter Teck a enfin pu se réaliser.

Le Bürgerbus a quitté Rambouillet le jeudi 11 novembre à 7h30, après contrôle des règles sanitaires (passes sanitaires, masques).

Un groupe de 8 jeunes accompagnés de trois adultes s'est joint au groupe du jumelage pour se rendre à Kirchheim rencontrer de jeunes Allemands.

C'est avec beaucoup de plaisir que nous avons accueilli six nouveaux participants. C'est un grand espoir pour que le jumelage perdure.

Le voyage a été long, plusieurs bouchons, en Allemagne, ont ralenti notre progression, nous sommes arrivés en retard sur l'horaire prévu, mais tous heureux de retrouver, ou de découvrir pour les nouveaux, nos correspondants.

Vendredi, rendez-vous à 8h sur le parking Ziegelwasen, pour une grande journée de découverte de la région. En route pour Zwiefalten...

Entre deux zones de brouillard, nous avons pu admirer le magnifique paysage du Jura souabe.

Arrivés à Zwiefalten, le soleil était au rendez-vous, nous sommes rendu à la brasserie où le guide nous attendait pour une visite très intéressante sur le fonctionnement de cette brasserie, la fabrication de la bière, les différentes sortes de bière...

et la visite s'est terminée, bien sûr, par une dégustation.

La journée s'est poursuivie par un repas dans le restaurant attenant à la brasserie, dans un cadre chaleureux et très agréable. Le repas était simple mais bon et copieux . Trois plats au choix : salade suisse, spaetzles au fromage accompagnés d'une salade composée ou planche de charcuterie et fromage.

Le repas terminé, nous avons dégusté les gâteaux apportés par le jumelage. Merci à Ingrid chargée de préparer ce dessert. C'est l'estomac bien rempli que nous nous sommes dirigés dans le froid, vers l'église baroque de Zwiefalten ou nous avons pris quelques photo en attendant le guide.

 

 

 

 Avant d'entrer dans l'édifice, le guide nous en a raconté l'histoire, nous y sommes ensuite entré heureux d'être un peu à l'abri du froid

Bürgerbus 2019

Cette année ce sont les Kirchheimer qui sont venus à Rambouillet pendant quatre jours du jeudi 30 mai au dimanche 2 juin.

Nos amis allemands ont été accueillis dans les familles rambolitaines.

Ils sont arrivés  le jeudi 30 mai vers 19 heures accueillis par des familles impatientes de les retrouver pour la plupart ou de le découvrir pour quelques unes.

Ils ont passé la soirée dans les familles

Le vendredi ils ont été pris en charge par le comité de jumelage pour une journée découverte du patrimoine régional:

Le matin, traversée de la plaine de Beauce pour aller visiter le château de Châteaudun où un guide fort sympathique nous a fait découvrir les lieux, pique-nique au bord du Loir par un temps très agréable.

Nous sommes repartis vers 14 heures, nous étions attendus à Ouarville pour une visite guidée du "Grand moulin"(site géré par une association). Cette visite a été bien appréciée par nos amis de Kirchheim unter Teck.

Sur le chemin du retour, nous avons fait une petite halte à Auneau pour boire un café ou savourer une glace!

Nous étions de retour à Rambouillet à 18h 30 et pour  "rendre " à leur famille les Kirchheimer!

Le samedi: journée libre avec les familles d'accueil, nombreux sont ceux qui se sont rencontrer sur le marché de Rambouillet le matin! L'après midi, les activités ont été variées :visite du château, promenade à Chartres, à Versailles et même à Paris.

Le soir, Français et Allemands se sont retrouvés à "La Ferme du Bout des Prés pour un repas très convivial.

Le dimanche, c'étaient les adieux .... et le retour vers Kirchheim unter Teck .

Ces séjours sont courts, certes, mais fort riches en émotion, en moments de partage...et en promesses de futures rencontres.

Bürgerbus 2021

 

Renseignements et Inscription auprès de Simone Loiseau :

simone.loiseau@gmail.com

06 12 86 30 30

Comme chaque année une rencontre entre citoyens de Rambouillet et de Kirchheim est prévue au mois de mai.

Cette année ce sont les Rambolitains qui devaient se rendre à Kirchheim du 21 au 24 mai.

La pandémie en a décidé autrement! Ce séjour est reporté à l'automne du 11 au 14 novembre 2021.

Vous serez accueillis dans une famille allemande. Vous avez peut-être déjà des correspondants sinon le Comité allemand vous trouvera une famille d’accueil.

Ce « Bürgerbus » (bus des citoyens) partira de Rambouillet le jeudi matin pour arriver à Kirchheim vers 18h où vous serez accueillis par vos correspondants.

Repas et soirée en famille.

Le vendredi, sortie organisée par le comité allemand en autocar pour vous faire découvrir la région de Kirchheim (Zwiefalten ville, brasserie…), repas et soirée en famille

Le samedi journée en famille et repas le soir tous ensemble (Allemands et Français) dans un restaurant (offert par le comité allemand).

Départ dimanche pour une arrivée à Rambouillet vers 19h

Coût du week-end 85 € par adulte (voir coupon joint).

L’adhésion au jumelage est obligatoire (20€). 

 

Pour tout renseignement, n’hésitez pas à me contacter soit par téléphone, soit par mail. 

          COUPON – REPONSE    

     VOYAGE BURGERBÜS DU 11au 14 novembre2021                                                                     

à retourner pour le 1 / 09 / 2021 à  

            Simone LOISEAU   Tél. 06 12 86 30 30   

            7 rue de la Corne du Cerf    78 730 SAINT ARNOULT  

            Mail : simone.loiseau@gmail.com                                                   

*********************************************************************************************************              

Madame    - Nom et prénom :…………………………………….                 Age :….. ans 

Tél : ……………………Portable   ……………………………….e-mail : …………………………@................... 

Monsieur   - Nom et prénom : ……………………………………                 Age : …..ans 

Tél : …………………..  Portable : ……………………………….e-mail : ………………………….@................... 

 

Enfants : nom : ……………………………………prénom : …………………………… âge : ……….

                nom : ……………………………………prénom : …………………………… âge : ……….

               nom : ……………………………………prénom : …………………………… âge : ……….

Parlez-vous ALLEMAND                  OUI – NON                           ANGLAIS           OUI -  NON               

 

Avez-vous déjà un correspondant : OUI - NON                        

SI OUI : Ses nom et prénom :                                                                   N° Tél : …………………………. 

e-mail :……………………………………………..@............................... ;                                    

Son adresse complète :   ……………………………………………………………………………………..  

Etes-vous adhérent au Comité de Jumelage : (une adhésion par famille)  OUI –  NON    (adhésion  20 €)

Participation à la sortie du vendredi ?                                       OUI - NON 

Règlement à joindre par chèque à l’ordre du COMITE DE JUMELAGE RAMBOUILLET/KIRCHHEIM : 

Adultes   …………………...........personne (s) à  85 €: ……….Euros 

Enfants (10 à 16 ans) :…….. personne (s) à  65 €: …….….Euros  

Enfants – de 10 ans   :…….. personne (s) à 50 € :………...Euros                                                                        

Adhésion  20  € (par un chèque à part)……………….……. Euros (si vous n’êtes pas déjà adhérent)

 

                                                                    TOTAL : ……….Euros  

 

 

Écrire commentaire

Commentaires: 0